Nää sieltä löydät: tarhan, ynnä puun
tuo käärme juurellaan, ja kultaisen
hedelmän, ja naisen siimeksessä
ja puron solisevan, ruohikon.
Ne löydät, nyt kuin ennen. Kun muinaiseen
sä saavut maailmaan, ja askeleesi
lehtoon Hesperidein suuntaat, missä
oksilla ikuisilla kultaisena
hedelmä kimmeltää, ja lohikäärmeen
näet harjan kiiltäväisen, Ladonin,
sen kynnet kultaiset, ja hampaat
hopeisna välkkyväiset - pedon siellä
uinuissa, odottaen, iankaikkiseen -
siks' kunnes Herakles, tuo kekseliäs,
sen riistämään ja varastamaan käy.
Possession (1990)
A.S. Byatt
suom. Marja Alopaeus, Leevi Lehto
Teos, 2008 (Baabel)
709 sivua
Booker-palkinto 1990
Oma
GR: 4/5 tähteä
★★★★
Haastava kirja, joka kannattaa lukea ajan kanssa ja ajatuksella. Monikerroksinen ja monipuolinen tarina, joka kulkee kahdella vuosisadalla. Kirjaa on mielestäni vaikea arvostella, sillä se on niin erilainen kuin mikään muu lukemani. Monelle ja melkein myös itselleni useampi kymmenen sivua runoutta ja tarinoita keskellä romaania voi olla liikaa, mutta niiden ystävät todennäköisesti arvostavat kirjailijan viitseliäisyyttä. Kirja, joka varmasti jakaa mielipiteitä.
Kotimatkalla tyttö tapasi kaksi veljeään, ja heidän nahistellessaan ihana seppel särkyi, ja tyttö unohti terveiset, eikä niitä koskaan viety perille.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kommentti ilahduttaa aina